美扩大萨宾帕斯LNG出口许可范围

    美国能源部20日宣布批准墨西哥湾沿岸的萨宾帕斯液化天然气出口许可范围由此前的15个国家扩大至美国所有的贸易伙伴。
    2010年8月，谢尼埃能源公司旗下的萨宾帕斯液化有限责任公司向美国能源部提交了出口许可申请，请求在20年的期限内每年出口最多为8030亿立方英尺的液化天然气。2010年9月，美国能源部批准这一出口许可的范围为，同美国签订自由贸易协议的15个国家。
    美国能源部20日批准将这一许可范围扩大至美国所有的贸易伙伴，但没有能力接收进口液化天然气的国家以及被美国法律禁止进行贸易的国家除外。这也是美国本土48个州中首份面向所有贸易伙伴的液化天然气长期出口许可。
    美国能源部说，根据最终的环境和监管许可文件，萨宾帕斯液化有限责任公司将改装现有的一个位于路易斯安那州的液化石油气进口终端，以使其能够被用来出口。
    近年来，美国经历了从天然气短缺到天然气过量的转变，新的勘探和开采技术使得天然气产量大增。此前，美国主要通过阿拉斯加州的基地对日本出口液化天然气，但规模较小，而萨宾帕斯项目的出口规模将会大很多。